摘要： 油价上涨真的上涨甚关就能宽慰杰作葡萄酒市场吗？谜底有点重大。 ABSTRACT： Now the question is 杰作酒whether this will be enough to provide the wine market with the stimulus that it clearly needs? 凭证《品醇客》杂志的专栏作家简·安森（Jane Anson）克日报道，随着杰作葡萄酒价钱不断3年上涨，葡萄有良多人不光愿望价钱快点触底，上涨甚关而且他们急切需要这一情景的杰作酒爆发。 安森说，葡萄有不止一家波尔多的上涨甚关酒商提到，假如酒庄不断把葡萄酒的杰作酒价钱定患上高于市场接受能耐，那末他们很可能面临关店的葡萄危害。因此，上涨甚关良多酒商为了应答市场对于波尔多葡萄酒需要量的杰作酒着落，转而在罗讷河谷、葡萄勃艮第、上涨甚关卢瓦尔河谷以及朗格多克等产区推销葡萄酒妨碍销售，杰作酒而这在从前是葡萄相对于不会爆发的。 与此同时，尚有良多人把愿望寄托在煤油价钱上。在他们看来，油价上涨使人们的可部署支出削减，因此破费者更可能把钱花在其余方面，好比杰作葡萄酒上。 可是油价上涨真的就能宽慰杰作葡萄酒市场吗？谜底有点重大。安森援用了某国内驰名合立室的话说，破费者置办纯朴品美全是基于他们的支出以及资产，好比股票等，而跟买不买汽油关连不大。以是，安森以为，仅有可能提振杰作葡萄酒市场的做法便是巨匠都来反对于葡萄酒、分享葡萄酒、讨论葡萄酒，使那些天职做生意的酿酒商患上到酬谢。（编译/Derek）
与此同时，尚有良多人把愿望寄托在煤油价钱上。在他们看来，油价上涨使人们的可部署支出削减，因此破费者更可能把钱花在其余方面，好比杰作葡萄酒上。 可是油价上涨真的就能宽慰杰作葡萄酒市场吗？谜底有点重大。安森援用了某国内驰名合立室的话说，破费者置办纯朴品美全是基于他们的支出以及资产，好比股票等，而跟买不买汽油关连不大。以是，安森以为，仅有可能提振杰作葡萄酒市场的做法便是巨匠都来反对于葡萄酒、分享葡萄酒、讨论葡萄酒，使那些天职做生意的酿酒商患上到酬谢。（编译/Derek） 
喜欢
讨厌